RYOTA YAMADA

Sunday, December 31, 2017

新年の抱負

あけましておめでとうございます。

神社はいまひとつピンとこなかったので、川の神様に初詣へ。

そしてごにょごにょと新年の抱負なんぞを唱えてみる。

厳しい自然の中では冷静な判断力が求められる。これ、かなり繊細なバランスの上に成り立っているので、惜しみながらも今後の人生において酒は卒業します。

何かをやるには何かを切り捨てなきゃならない。頑張ります。

A Happy New Year

I called on God of River to greetings on New Year’s Day.

And I said my vow.

In the severe nature, we need calm judgments. Because it is built upon a subtle balance, unfortunately I will quit drinking beer forever.


We have to discard something for doing something. I will do my best.


No comments:

Post a Comment