RYOTA YAMADA

Monday, July 25, 2016

The Arctic Circle

bd533fcb-3062-47af-8f32-b7af5b6041eb-1307329363.jpg

Day 55

Have I entered into the Arctic Circle! I have crossed north latitude 66 degrees 33 minutes. It is my first experience to paddle into the Arctic Circle and even to set foot on. It is not a national border line that humankind has drawn selfishly but the line that nature draws with the positional relationship of the earth and the sun, and it makes me being more delighted.
The midnight sun has still been and I have never seen the stars.

Total distance: 908 mi

55日目

 とうとう北極圏に漕ぎ入った。北緯66度33分を越えたのだ。北極圏へ漕ぎ入るのも、踏み入るのですら初めての体験である。人間が勝手に引いた国境線とは違い、太陽と地球の位置関係から自然が引いたゆるぎない線であり、その喜びは大きい。
 夏至はとうに過ぎているものの、まだまだ白夜は続き、星を見ることがない。ヘッドライトは漕ぎ始めてこのかた一度も使っていない。屋根のないテント生活を続けているので、暗闇を見ることがなく、体も眠る時刻というものをなかば見失っている。

総距離: 1,453キロメートル

manDisplay the current location and the tracking map

No comments:

Post a Comment