LEO RYOTA YAMADA

Shop of Leo Ryota Yamada goods, Leo Ryota Yamadaグッズがあります

Sunday, June 10, 2012

Gear Breakdown

Suddenly my sleeping-air-mat was broken as layer peel off. To repair has been impossible... Sleeping without this is very tough work. We have a such possibility of a breakdown of something during a long expedition. Sachiko & Todd from Tacoma give me a great help to buy a more durable one, I will try THERMA-REST, in Olympia City.

スリーピング・エア・マットが、突然に修理不可能な層剥離をおこして全く使えなくなる。これなしで寝るにはとても骨をおる。長期間の遠征となると、この様な道具が故障する可能性が高くなる……タコマ市に住んでいる幸子とトッドが、もっと信頼性の高そうなエア・マットをオリンピア市で購入する手助けをしてくれた。ありがとう。

Here I am:
現在地:
http://maps.google.com/maps?hl=en&z=4&t=k&q=Here@47.31943N,123.13437W